1 00:00:18,990 --> 00:00:22,600 L'ultimo bus di guerra 2 00:01:13,888 --> 00:01:17,888 Imetafsiriwa Mario Sambolec 3 00:03:00,070 --> 00:03:03,220 Vema, Mmarekani. umepata fahamu? 4 00:03:08,002 --> 00:03:10,800 Tuendelee wapi tulisimama, marekani. 5 00:03:11,000 --> 00:03:13,899 Ipi ilikuwa yako? misheni hapa Afghanistan? 6 00:03:14,399 --> 00:03:21,399 Kapteni William Bailey, nambari ya jeshi 05469670. 7 00:03:21,599 --> 00:03:24,599 Usijifanye mtoto! 8 00:03:39,950 --> 00:03:42,070 Kunguru anaita Eagle. 9 00:03:42,270 --> 00:03:44,330 Nilifikia lengo langu. 10 00:03:47,390 --> 00:03:49,750 Wakati, 15:26. 11 00:03:49,950 --> 00:03:51,950 Ninaenda kulingana na mpango. 12 00:03:52,150 --> 00:03:56,150 Ninaondoka kwa dakika 4 haswa. Ninaondoka. 13 00:04:01,330 --> 00:04:05,490 Naam, Kapteni, tunaweza kuanza tena. Mimi ni mtu mvumilivu, 14 00:04:05,690 --> 00:04:09,800 lakini kila kitu kinaonekana kwangu bila kujali hata kidogo, hatashirikiana nami. 15 00:04:10,000 --> 00:04:14,100 Ukimya unaweza kuumiza kichwa. Na hii yote ni kulinda tu 16 00:04:14,300 --> 00:04:19,800 mabwana wao wa kibeberu. Niambie tu dhamira yako ilikuwa nini hapa. 17 00:04:20,000 --> 00:04:22,998 Nani alikuwa unayewasiliana naye? miongoni mwa Mujahidina? 18 00:04:32,100 --> 00:04:36,100 Kama nilivyokuambia, mimi ni mtu mpole, lakini hiyo haimaanishi kuwa sina mapungufu. 19 00:04:36,300 --> 00:04:41,000 Ninakuonya! Sasa, saini taarifa niliyotoa tayari kwa ajili yako. Inaweza kuokoa maisha yako. 20 00:04:56,630 --> 00:05:01,998 Nakushauri ujifunze hili kwa moyo. Nataka azungumze kwenye televisheni. 21 00:05:03,990 --> 00:05:08,810 Kwa uwazi, mbele ya waandishi wa habari, nataka Anasema kuwa Marekani inawasaidia Mujahidina 22 00:05:09,010 --> 00:05:14,410 kwa waasi. Kwamba CIA inatuma watu misheni za kijeshi ili kumhujumu mfalme 23 00:05:14,610 --> 00:05:16,250 nchi ya Afghanistan. 24 00:05:17,000 --> 00:05:18,910 Fuck wewe! 25 00:05:19,310 --> 00:05:21,310 Mwana wa mbwembwe! 26 00:06:46,888 --> 00:06:50,550 Jinsi ya kijinga na anaweza kuwa mjinga? 27 00:06:50,750 --> 00:06:52,800 Serikali yako na tayari amekata tamaa. 28 00:06:53,000 --> 00:06:58,805 Walitangaza rasmi kwamba hukuwahi kufanya hivyo alikuwa mwanachama wa vikosi vyao vya kijeshi. Hiyo. 29 00:06:59,005 --> 00:07:03,796 Haipo tena kwao, Bailey. Wamemalizana na wewe. 30 00:07:04,000 --> 00:07:11,000 Wanaumia kama kuzimu kwako. Weka ndani yako jamani, walikuacha ovyo. 31 00:07:12,130 --> 00:07:17,710 Si sahihi! Hatukumuacha amekwama. 32 00:07:43,930 --> 00:07:47,830 Hapo. Je, anaweza kutembea? 33 00:07:48,030 --> 00:07:49,630 Hiyo. Hebu tuondoke hapa. 34 00:07:49,900 --> 00:07:51,000 Jihadharini! 35 00:08:01,790 --> 00:08:02,800 Chukua hii. 36 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Twende sasa. 37 00:08:04,200 --> 00:08:05,200 Asante. 38 00:08:15,900 --> 00:08:17,000 Chini! 39 00:08:32,998 --> 00:08:33,999 Jihadharini! 40 00:10:09,850 --> 00:10:10,999 Nyuma yako! 41 00:11:16,890 --> 00:11:20,798 Kunguru anaita Eagle. Nini kuzimu unasubiri nini? Njoo utuchukue! 42 00:11:21,000 --> 00:11:23,997 Kuwa na subira, ninakuja. 43 00:11:26,697 --> 00:11:29,300 Je, mimi kupata chini? na machafuko hayo yote huko chini? 44 00:11:29,500 --> 00:11:33,500 Weka tu punda wako chini. 45 00:11:40,890 --> 00:11:43,650 Nitaitunza kwenda chini bila wasiwasi�. 46 00:12:27,050 --> 00:12:29,000 Tuinue! 47 00:13:00,790 --> 00:13:02,300 MONTANA, MAREKANI 48 00:13:48,010 --> 00:13:51,210 Habari, Johnny. 49 00:13:53,030 --> 00:13:54,770 Unafanya nini nyumbani kwangu? 50 00:13:57,797 --> 00:13:59,800 Mimi ni Ken Ross. Namjua baba yako. 51 00:14:00,000 --> 00:14:02,800 Unataka nini? -Mkono wako ukoje? 52 00:14:03,000 --> 00:14:05,400 Hukujibu kwa swali langu. 53 00:14:06,510 --> 00:14:10,801 Lazima niende Washington. - Lakini nimerudi kutoka Afghanistan. 54 00:14:11,450 --> 00:14:13,370 Baba yako anataka kukuona. 55 00:14:13,570 --> 00:14:15,250 Anakufa. 56 00:14:17,930 --> 00:14:20,210 La, hapana. 57 00:14:30,650 --> 00:14:35,997 Amebakiza muda gani? - Sio sana. Anataka kukuona. 58 00:14:36,710 --> 00:14:38,690 Na mara moja. 59 00:14:41,795 --> 00:14:46,201 Nimefurahi kukuona, Johnny. Nilisikia kama umerudi kutoka kwa misheni yenye mafanikio. 60 00:14:46,401 --> 00:14:51,701 Samahani baba, sikuweza kukisia. - Usiseme chochote, Johnny, sikiliza tu. 61 00:14:55,010 --> 00:14:58,910 Kuna kitu ningependa kwako sema kabla sijaenda. 62 00:15:00,250 --> 00:15:05,290 Hapana ... - Ni sawa, Johnny, Nimekubaliana nayo muda mrefu uliopita. 63 00:15:06,230 --> 00:15:11,150 Nina jambo muhimu sana la kukuambia, mwanangu. Fanya kile Ross anachokuuliza. 64 00:15:11,350 --> 00:15:18,200 Kubali misheni, ingawa ni kuhukumiwa kushindwa. Lakini, Johnny, 65 00:15:18,400 --> 00:15:22,998 hana budi kufanya hivyo hata hivyo. Fanya hivyo kwa ajili yangu. 66 00:15:23,799 --> 00:15:30,799 Fanya hivyo ili kurejesha sifa yangu, heshima yangu ya kijeshi. Johnny. - Ndio, baba? 67 00:15:31,730 --> 00:15:33,970 Nataka kukupa hii. 68 00:15:36,170 --> 00:15:41,220 Ichukue. Alinihudumia vizuri. Sitahitaji tena. 69 00:15:44,810 --> 00:15:49,810 Bahati nzuri kwako. Kwaheri, kijana wangu. 70 00:15:55,110 --> 00:15:57,710 PAKISTAN 71 00:16:01,899 --> 00:16:03,800 Kwa kuwa ninaenda peke yangu, 72 00:16:04,000 --> 00:16:07,956 Ningependa kujua zaidi. -Bila shaka. Na ana haki ya kufanya hivyo. Kama unavyojua, 73 00:16:08,156 --> 00:16:10,788 baba yako aliamuru Vituo vya Amerika nchini Iran. 74 00:16:10,995 --> 00:16:13,781 Xa alipoondolewa madarakani, 75 00:16:13,981 --> 00:16:15,870 hakwenda na wengine, 76 00:16:16,070 --> 00:16:20,000 kwa sababu alitaka kujificha kabisa nyaraka za siri, 77 00:16:20,200 --> 00:16:23,799 ambao hawakuruhusiwa kufanya chochote kuishia mikononi mwa waasi. 78 00:16:24,000 --> 00:16:25,800 Lakini hakuwa na ba muda mwingi, 79 00:16:26,000 --> 00:16:27,700 na magari yote, magari ya kijeshi, 80 00:16:27,900 --> 00:16:29,600 walikuwa tayari wamekwama. 81 00:16:29,966 --> 00:16:35,500 Kwa hivyo alichukua � basi la makocha na kuelekea tawi la Afghanistan. -Je! 82 00:16:35,700 --> 00:16:39,800 Wakati huo, Warusi walikuwa bado hawajafika Afghanistan. Ilikuwa bado nchi huru wakati huo. 83 00:16:40,000 --> 00:16:43,796 Nyuma, lakini bure. - Na kisha nini kilitokea? 84 00:16:44,000 --> 00:16:47,800 Kweli, baba yako alikuwa na shida. Walimshambulia vikali na ikabidi 85 00:16:48,000 --> 00:16:54,012 kuondoka basi. Alimficha huyo akapanda basi na kurudi Amerika. 86 00:16:54,213 --> 00:16:59,002 Ninaelewa. Unaniambia hilo ndilo basi bado mahali fulani... imefichwa. -Hiyo. 87 00:17:00,220 --> 00:17:05,995 Na pamoja na hati hizi zote. Miaka hii yote, kila kitu kilibaki bila kuguswa. 88 00:17:07,400 --> 00:17:11,900 Hati hizi ni nini hasa? - Kweli, hakuna mtu anayeweza kusema hivyo kwa uhakika. 89 00:17:12,100 --> 00:17:13,200 Lakini tunajua jambo moja. 90 00:17:13,400 --> 00:17:17,400 Ni kuhusu kitu cha pilipili. Na hatuwezi acha mtu mwingine aipate. 91 00:17:17,600 --> 00:17:21,700 Ni lazima iwe mikononi mwetu. - Na ndivyo hivyo uliamua kwamba nifanye utume huo. 92 00:17:21,900 --> 00:17:24,995 Naam, ilikuwa ni chaguo la kimantiki. I mean, wewe tumekuwa huko kabla. 93 00:17:25,195 --> 00:17:30,800 Zaidi ya hayo, wacha tuite familia mambo. Unajua, baba yako hakuwa peke yake. 94 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 Kapteni Bowie alikuwa pamoja naye ndani ya basi hilo dogo. 95 00:17:34,797 --> 00:17:39,299 Baba yako alipata shida aliporudi nyumbani alirudi peke yake. Wengi wako 96 00:17:39,499 --> 00:17:44,912 walikuwa na shaka kuhusu hadithi zake. Naam, sisi hapa. 97 00:18:00,800 --> 00:18:07,000 Afghanistan iko nyuma mabonde hayo. - Najua. 98 00:18:08,660 --> 00:18:10,620 Hebu tuingie ndani Niko na wengine. 99 00:18:13,860 --> 00:18:18,997 Habari za jioni! Jamani, huyu ni Johnny Hondo. 100 00:18:20,500 --> 00:18:25,008 Johnny, kisafisha utupu chakula ni Billy Lee. 101 00:18:26,519 --> 00:18:27,799 Habari, Billy Lee. 102 00:18:28,000 --> 00:18:31,100 Anakula kama mnyama, lakini anakula mwendeshaji bora wa redio ninayemjua. 103 00:18:31,300 --> 00:18:35,000 Huyu ni Norton, mfua bunduki. Anafahamu kila aina ya silaha. 104 00:18:35,400 --> 00:18:39,001 Hata ile maalum. - Habari yako, Johnny? 105 00:18:39,622 --> 00:18:43,044 Nitakujibu hilo wiki ijayo, nikirudi. - Habari, Ross. 106 00:18:43,244 --> 00:18:47,004 Karibu tena. -Asante. Kuangalia bora kuliko hapo awali, mtoto. 107 00:18:47,204 --> 00:18:49,999 Njoo chini, ningekupenda kukutana na Johnny Honda. 108 00:18:52,904 --> 00:18:55,997 Yeye ni nani? - Linda Kaini. 109 00:18:57,345 --> 00:19:02,800 Karibu. -Asante. - Linda sana mwanachama maalum wa kikundi chetu kidogo. 110 00:19:03,000 --> 00:19:04,100 bila yeye, 111 00:19:04,300 --> 00:19:06,502 operesheni hii isingewezekana. 112 00:19:06,799 --> 00:19:08,102 Kazi yake ni nini? 113 00:19:08,302 --> 00:19:10,801 Tuseme ni mimi katika usimamizi wa mahusiano ya umma. 114 00:19:11,001 --> 00:19:13,800 Linda anajua mengi watu muhimu nchini Afghanistan. 115 00:19:14,000 --> 00:19:16,200 Na anajua kila mtu hapa. 116 00:19:16,400 --> 00:19:19,779 Bila yeye, hatukuweza kufanya hivyo hata usinukie mpaka. 117 00:19:19,998 --> 00:19:21,700 Kuhusu maelezo tunaweza baadaye. 118 00:19:21,900 --> 00:19:25,900 Kwanini usianze kidogo sasa kupumzika? - Nitakutembeza kitandani. 119 00:19:26,200 --> 00:19:27,600 Vitanda viko juu. 120 00:19:32,900 --> 00:19:36,000 Saa 11 jioni Tuna mkutano. 121 00:19:44,060 --> 00:19:49,999 Naam, ikiwa unahitaji chochote ... - Ninahitaji tu usingizi mfupi. 122 00:19:52,100 --> 00:19:54,700 Asante, Linda. 123 00:19:55,460 --> 00:20:01,140 Kuna saa mbili kabla ya mkutano. - Hiyo ni zaidi ya kutosha kwangu. 124 00:20:05,780 --> 00:20:09,800 Helikopta iko tayari, lakini sina budi kufanya hivyo Tutasubiri hadi mvua iache kunyesha. 125 00:20:10,000 --> 00:20:13,997 Sasa, hapa ndipo unapopaswa kuwa tafuta basi hilo dogo. 126 00:20:14,998 --> 00:20:18,007 Mbona una uhakika hivyo hilo basi bado lipo? 127 00:20:18,997 --> 00:20:21,001 Mwambie, Linda. 128 00:20:21,998 --> 00:20:25,299 Nilikuwa Washington siku mbili zilizopita wiki alisoma picha za satelaiti. 129 00:20:25,499 --> 00:20:29,800 Take my word for it, that bus is still there daima huko. - Halo, watu! - Sema, Billy. 130 00:20:30,000 --> 00:20:34,000 Nimepata ripoti ya hali ya hewa. Katika nusu saa, mvua inapaswa kuacha kidogo. 131 00:20:36,000 --> 00:20:40,300 Hiyo inaweza kuwa hali yetu ya bahati. Utabiri unasema kuwa mvua itanyesha usiku kucha. 132 00:20:40,500 --> 00:20:42,999 Ambayo ina maana, ndiyo inabidi twende sasa. 133 00:20:43,199 --> 00:20:44,200 Hiyo. 134 00:20:44,400 --> 00:20:45,800 Inaendeleaje na vifaa? 135 00:20:46,000 --> 00:20:47,880 Kila kitu kiko tayari. - Ah, kubwa. 136 00:20:52,860 --> 00:20:54,980 Ili kuangalia tu. 137 00:20:55,998 --> 00:20:57,000 Kila kitu kiko hapa. 138 00:20:57,200 --> 00:21:01,900 Bunduki, mabomu, vilipuzi, bastola... - Usichukue wakati wetu wa thamani. 139 00:21:02,100 --> 00:21:05,100 Nina hakika ni Johnny ukoo na toys yako yote. 140 00:21:08,960 --> 00:21:11,720 Sawa, umefanya kazi nzuri kazi. Asante, Norton. 141 00:21:11,998 --> 00:21:15,550 Mwambie rubani kwamba unaondoka sasa. 142 00:21:16,880 --> 00:21:18,880 Bahati nzuri. 143 00:21:32,320 --> 00:21:35,700 Ah, jamani! - Nini kilitokea? 144 00:21:35,900 --> 00:21:37,120 Angalia rada. 145 00:21:37,320 --> 00:21:39,799 MIG mbili za Kirusi zinatungojea. 146 00:21:40,000 --> 00:21:43,995 Samahani, lazima turudi. Tunapaswa kuahirisha misheni. 147 00:21:44,997 --> 00:21:49,800 Mimi ndiye ninayeamua hivyo. - Lazima anieleze kitu, dude. 148 00:21:50,000 --> 00:21:57,000 Anafikiria kweli kwamba hii inaweza kuwa nayo uwezekano dhidi ya MIG mbili? Haiwezekani! 149 00:21:57,860 --> 00:22:04,800 Uwe mwenye usawaziko. - Je! tuko umbali gani kutoka kwa lengo? - Sijui, 100, 115 kilomita. 150 00:22:05,000 --> 00:22:07,800 Sawa, ingia. - Ah, wewe ni wazimu! 151 00:22:08,100 --> 00:22:10,299 Hawezi kufanya hivyo. Hakuna nafasi ya kufanikiwa. 152 00:22:10,499 --> 00:22:13,099 Kitu chochote ni bora kuliko kukaa kwenye mkebe huu. 153 00:22:15,000 --> 00:22:20,889 Loo, Kristo. Nilikutana na mengi mwendawazimu, lakini kamwe kama hivi. 154 00:24:59,999 --> 00:25:04,000 Ikiwa bado yuko hai, unapaswa kupiga simu. 155 00:25:06,860 --> 00:25:08,700 Kulingana na rubani, 156 00:25:08,900 --> 00:25:10,500 iliibuka hapa. 157 00:25:10,700 --> 00:25:12,990 Ilimbidi kugeuza helikopta. 158 00:25:13,998 --> 00:25:18,802 Iko kilomita 130 kutoka mstari wa kumaliza. - Kuna nafasi gani kwamba itafanikiwa? 159 00:25:20,998 --> 00:25:22,000 Hakuna. 160 00:27:22,051 --> 00:27:24,796 Hii inasubiri kwangu ni kichaa! Kuzimu kwake! 161 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 Mbona bado hajapiga simu? 162 00:27:27,997 --> 00:27:33,996 Alitakiwa kupiga simu lini hasa? - Saa kumi. Naam, amechelewa kwa saa mbili tu. 163 00:27:35,420 --> 00:27:38,740 Naam, labda ni rahisi sahau. - Usizungumze ujinga! 164 00:27:38,962 --> 00:27:42,055 Kweli, labda ... alipoteza redio yake. 165 00:27:46,140 --> 00:27:48,777 Na labda alikufa. 166 00:27:48,979 --> 00:27:50,900 Kwaheri, misheni. 167 00:27:51,100 --> 00:27:55,799 Haya jamani, Johnny anajua anachofanya. Yeye ni katika Berets Green. 168 00:27:55,999 --> 00:27:59,900 Vita viko kwenye damu yake. - Sio kwamba yeye ni Rambo. 169 00:28:00,100 --> 00:28:03,770 Anasema kwa sababu tu unampenda. - Mpumbavu. 170 00:28:03,970 --> 00:28:05,900 Hujambo? - Halo, sikiliza! 171 00:28:10,540 --> 00:28:17,000 Ace anamwita Malkia, Ace anamwita Damu. - Ni yeye! 172 00:28:17,500 --> 00:28:24,500 Kama anavyompigia Damu, unaweza kunisikia? - Ah, tunakusikia sana. Wazi na sauti kubwa. 173 00:28:24,800 --> 00:28:29,900 Mbona kumechelewa sana? -Ilinibidi niondoe uchafu. 174 00:28:30,100 --> 00:28:35,800 Imekubaliwa. Wasiliana kwa frequency sawa kesho. Imekamilika. 175 00:28:36,000 --> 00:28:39,900 Ilibainishwa. Nimemaliza na ninaondoka. 176 00:28:42,580 --> 00:28:47,995 Bora kabisa. Angalau tunajua kwamba �iv. Mchezo unaweza kuendelea. 177 00:29:01,740 --> 00:29:03,980 Kuanzia wakati huu, lolote linaweza kutokea. 178 00:29:04,180 --> 00:29:06,360 Hakuna dau ni salama. 179 00:29:07,760 --> 00:29:11,039 Nataka awe tayari kwa kila hali inayowezekana. 180 00:29:11,240 --> 00:29:15,996 Tunapaswa kuwa tayari kwa lolote. Hakuna kitu kinachopaswa kuachwa kwa bahati. 181 00:29:16,901 --> 00:29:18,999 Ninaelewa, bosi. 182 00:29:19,504 --> 00:29:24,008 Mungu pekee ndiye anajua jinsi kuitikia anapojifunza ukweli. 183 00:29:24,208 --> 00:29:28,800 Kwa nini usifanye naye mpango tu? - Pamoja naye? Ngumu. - Naam, atafanya nini basi? 184 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Nikamwambia jinsi ilivyokuwa ni kuhusu misheni rasmi. 185 00:29:32,309 --> 00:29:34,000 Lakini kwa kuwa sivyo, 186 00:29:34,200 --> 00:29:37,802 hakuna anayeweza kujibu kitu ambacho hakikufanyika. 187 00:36:14,030 --> 00:36:18,660 Usipige, Mmarekani, usipige risasi! Kapteni Bowie alinifundisha Kiingereza. 188 00:36:18,860 --> 00:36:22,860 Pia alinifundisha nyimbo za Kimarekani. Napenda sana muziki wa Marekani, bosi. 189 00:36:23,590 --> 00:36:28,700 Oh, ni? Nani angesema hivyo. Naam, niambie zaidi kidogo kuhusu Kapteni Bowie. 190 00:36:28,900 --> 00:36:32,800 Je, yuko hai? - Ndio, lakini anaishi ndani kizuizini. - Katika kizuizi cha nani? 191 00:36:33,000 --> 00:36:35,788 Alifungwa na Amin Rakami, kiongozi wa kabila. 192 00:36:35,988 --> 00:36:38,405 Alipigwa kidogo kichwa. Anapigana na kila mtu. 193 00:36:38,605 --> 00:36:42,800 Pamoja na Warusi, Waafghan... Anasema anajitegemea. 194 00:36:43,000 --> 00:36:45,822 Na jina lako ni nani? - Kabir, bosi. 195 00:36:46,022 --> 00:36:51,760 Kabir, kwa nini yuko kimya? - Hiyo ndiyo dada yangu Rawa. Hajui Kiingereza. 196 00:36:51,960 --> 00:36:55,804 Pia, yeye ni marufuku kuzungumza na wanaume. -Uko upande wa nani? 197 00:36:56,012 --> 00:36:59,776 Hakika sikuwa huko Urusi. Wao ni waovu. Walichoma kila kitu. Waliua kila kitu. 198 00:36:59,999 --> 00:37:06,999 Ni mimi na Rawa pekee tulioweza kutoka hai kichwa. - Je! unajua ni nini nyuma ya kilima hicho? 199 00:37:08,995 --> 00:37:10,755 Najua, bosi. 200 00:37:10,956 --> 00:37:12,799 Ni nyuma ya kilima hicho kambi ya Rakami. 201 00:37:12,999 --> 00:37:15,798 Na Kapteni Bowie, bila shaka. 202 00:37:16,000 --> 00:37:21,661 Pia ina sajenti mmoja mweusi na baadhi ya Warusi. Ulikuja kumfungua nahodha 203 00:37:21,861 --> 00:37:24,800 Bowie, sawa? - Naam, zaidi au chini. Hiyo kambi iko mbali? 204 00:37:25,000 --> 00:37:28,889 Ni mwendo wa siku moja. Na farasi, inaweza kufikiwa kwa masaa matatu. 205 00:37:29,990 --> 00:37:33,900 Ikiwa anataka farasi ... Tunasaidia kwako, nawe unatusaidia. Sawa? 206 00:37:34,100 --> 00:37:37,000 Naam, inategemea. Nini unaniuliza? 207 00:37:37,750 --> 00:37:39,790 Ili kutupeleka Amerika. 208 00:37:39,990 --> 00:37:43,990 Mimi... Kuwa mpiganaji mkubwa wa uhuru. Kama wewe, bosi. 209 00:37:44,792 --> 00:37:49,190 Una uhakika hiki ndicho anachotaka? Sawa, nakupa neno langu. 210 00:37:49,390 --> 00:37:52,899 Unanipa farasi, nami nitakupeleka Marekani. 211 00:37:53,099 --> 00:37:56,799 Zote mbili? -Wote wawili. 212 00:37:57,699 --> 00:37:59,899 Sawa, nitakupeleka kwa farasi. 213 00:38:04,850 --> 00:38:08,010 Je, ni zako? - Wao ni. He can take the brown one. 214 00:38:08,810 --> 00:38:10,897 Nifuate, bosi. 215 00:38:53,010 --> 00:38:56,050 Ace anamwita Queen, Ace anamwita Queen. unaweza kunisikia 216 00:38:56,290 --> 00:39:01,030 Ace anamwita Queen, Ace anamwita Queen. Unaweza kunisikia? 217 00:39:01,230 --> 00:39:06,000 Sawa, nimeipata. -Bibi, jibu. Je, tunaweza kusikia kila mmoja? 218 00:39:08,400 --> 00:39:09,900 Huyu ndiye Bibi. Tunasikia kutoka kwako. 219 00:39:10,100 --> 00:39:13,100 Subiri kidogo, Bosi anahitaji kitu. 220 00:39:13,970 --> 00:39:16,550 Niambie ni wapi hasa �. 221 00:39:16,750 --> 00:39:18,750 102 Mashariki na 33 Kaskazini. 222 00:39:21,030 --> 00:39:26,450 Umefikaje huko? - Sio wote wenyeji mbaya. Imekamilika. Ninaondoka. 223 00:39:29,010 --> 00:39:31,410 Kabir, njoo hapa. 224 00:39:33,880 --> 00:39:39,050 Je, anaweza kusoma ramani? - Wengine najua, wengine sijui. 225 00:39:40,899 --> 00:39:45,770 Natafuta njia ya kunitoa hapa kuletwa hapa. Je, kuna mtu anajua yupi? 226 00:40:02,989 --> 00:40:05,777 Je! unahitaji hiyo, nyuki? 227 00:40:06,899 --> 00:40:09,877 Kwa nini usinijaribu? 228 00:40:32,530 --> 00:40:36,890 Hiki ni kijiji kingine ambayo ilichomwa moto na Warusi. 229 00:40:42,250 --> 00:40:45,130 Kama anavyoona, hakuna kilichosalia. 230 00:40:51,130 --> 00:40:54,850 Bado, kitu kilibaki, Kabir. 231 00:41:08,440 --> 00:41:11,050 BASI LA SHULE 232 00:42:38,000 --> 00:42:44,530 Kabir, kambi iko wapi Unamshikilia Kapteni Bowie? -Karibu. Njoo. 233 00:43:24,820 --> 00:43:30,720 Hiyo hapo, kambi hiyo. Kuwa makini, bosi. 234 00:43:57,240 --> 00:44:01,420 Wow, mama! Tumemaliza sasa, mkuu. 235 00:44:49,130 --> 00:44:53,000 umekuja kufanya nini juu ya mlima wangu, Marekani? 236 00:44:55,130 --> 00:44:59,000 Nilikuja kumfungua nahodha Bowie. - Kapteni Bowie, huh? 237 00:44:59,900 --> 00:45:03,800 Labda unaweza kuniambia Nini Kapteni Bowie hakuniambia. 238 00:45:04,000 --> 00:45:06,400 Sina hazina sijui unaongea nini. 239 00:45:06,600 --> 00:45:13,200 Nilikuja tu kumchukua Kapteni Bowie. Mwache aende pamoja nami, nami nitakupa neno langu, 240 00:45:13,400 --> 00:45:17,000 tutakupa silaha ambazo nazo unaweza kuwashinda adui zako. 241 00:45:17,200 --> 00:45:23,760 Hatuhitaji silaha. Hatuhitaji hakuna msaada. Sio huku kabila likiongozwa na Amin Rakami! 242 00:45:23,960 --> 00:45:28,500 Milima hii ni yangu. Mimi ndiye bosi hapa. Ninapigana na Wairani, Warusi ... 243 00:45:28,700 --> 00:45:29,800 Pamoja na kila mtu! 244 00:45:30,000 --> 00:45:31,700 Sasa sikiliza vizuri, Mmarekani. 245 00:45:31,903 --> 00:45:34,904 Afadhali uniambie kwanini umekuja hapa kweli. 246 00:47:05,790 --> 00:47:11,890 Rawa! Rawa! - Nenda mbali. - Usifanye kufa. Usiniache, Rawa! 247 00:47:12,190 --> 00:47:16,090 Rawa! - Nenda mbali. 248 00:47:16,490 --> 00:47:22,000 Nenda Amerika. njoo jiokoe mwenyewe. Haraka! Haya! 249 00:47:26,390 --> 00:47:32,900 Bosi! - Lazima aniweke huru. - Ah, bila shaka, bosi! 250 00:47:33,100 --> 00:47:34,800 Acha! Kuna usiku huko. 251 00:47:47,850 --> 00:47:48,990 Twende! 252 00:47:54,888 --> 00:47:55,990 La, hapana. 253 00:47:57,890 --> 00:48:02,780 Huyo alikuwa dada yako, huh? -Hiyo. Sasa nilikuwa peke yangu kabisa. 254 00:48:02,980 --> 00:48:04,680 samahani. 255 00:48:22,907 --> 00:48:25,770 Jihadharini, majambazi zaidi wanakuja. 256 00:48:34,750 --> 00:48:36,070 Twende! 257 00:48:54,530 --> 00:48:56,000 Ondoka njiani! 258 00:48:59,600 --> 00:49:00,690 Haya! 259 00:49:23,996 --> 00:49:25,990 Nifuate! Na haraka! 260 00:49:32,777 --> 00:49:33,800 Bowie yuko wapi? 261 00:49:34,000 --> 00:49:35,200 Karibu na farasi, bosi. 262 00:49:38,800 --> 00:49:39,999 Hapa! 263 00:49:50,610 --> 00:49:52,610 Nipitishe chombo. 264 00:50:00,900 --> 00:50:02,210 Hapa unayo. 265 00:50:33,950 --> 00:50:40,910 Kapteni Bowie na wengine wafungwa wapo. - Shikilia. 266 00:51:18,630 --> 00:51:23,800 Ni nani kati yenu ni Kapteni Bowie? - Mimi ni Kapteni Bowie. Na wewe ni nani? 267 00:51:24,000 --> 00:51:26,030 Hiyo inaweza kusubiri. 268 00:51:26,997 --> 00:51:28,630 Sigara? - Naam ... 269 00:51:28,830 --> 00:51:31,030 Mimi ni Sajenti Johnson. 270 00:51:33,660 --> 00:51:36,000 Kubwa, wao ni Marekani! 271 00:51:38,110 --> 00:51:43,003 Ni akina nani huko? - Wafungwa ... kama sisi. Warusi. 272 00:51:59,970 --> 00:52:03,800 Habari, Kapteni. Sajenti. - Mungu, Kabir. 273 00:52:04,000 --> 00:52:05,100 Habari yako? -Nzuri. 274 00:52:05,300 --> 00:52:11,000 Nilimleta komando. - Mvulana mzuri. 275 00:52:13,999 --> 00:52:17,529 Hapa, nilikuleta kwa nahodha. Sasa, usisahau ulichoniahidi. 276 00:52:17,729 --> 00:52:22,222 Na sasa ananipeleka pamoja naye Amerika. - Kwa kweli, kama nilivyokuahidi. 277 00:52:26,669 --> 00:52:28,422 Hututaki kuondoka hapa? 278 00:52:33,000 --> 00:52:34,000 Ni sawa, wandugu. 279 00:52:34,200 --> 00:52:38,000 Je, uko sawa? Je, utaweza kutembea? -Bila shaka. Chokoleti na mimi tumekuwa kwa miezi 280 00:52:38,200 --> 00:52:41,800 tunasubiri hii. ni hivyo sajenti? - Hiyo ni kweli, bwana. 281 00:52:42,000 --> 00:52:46,669 Siwezi kusubiri kunyoosha tena miguu. -Nzuri. Naam, tunapaswa kwenda. 282 00:52:46,869 --> 00:52:52,751 Tayari tumechelewa. -Pekee kidogo. Bado hujaniambia wewe ni nani. 283 00:52:52,951 --> 00:52:58,300 Mimi ni Johnny Hondo, ikiwa ndivyo unavyotaka maana yake. - Subiri ... Usiniambie ni wewe 284 00:52:58,500 --> 00:53:04,000 mtoto wa Jenerali Honda. - Nilifanya. - Niko sawa na kila kitu, ni nani angefikiria. 285 00:53:05,798 --> 00:53:08,800 Baba yako alikutuma hapa? - Baba yangu amekufa. 286 00:53:09,000 --> 00:53:13,000 Je, amewahi kukuambia kuhusu... I mean, alikuambia hadithi nzima 287 00:53:13,200 --> 00:53:17,000 kabla hajafa? - Ni hadithi gani unayorejelea haswa, Kapteni? 288 00:53:18,629 --> 00:53:22,798 Loo, sahau hilo. Kuhusu hilo Tutaona wakati mwingine. 289 00:53:23,129 --> 00:53:25,999 uko sahihi tunapaswa kwenda. 290 00:54:00,369 --> 00:54:02,809 Ace anampigia simu Damu, Ace anamwita Malkia. 291 00:54:09,900 --> 00:54:14,800 Bingo! Ace alimpata Mfalme. Bibi, tunaweza kukusikia? 292 00:54:15,000 --> 00:54:17,889 Hongera, Ase. 293 00:54:18,829 --> 00:54:22,509 Kuna watu watatu pamoja nami. Mbili wao hawawezi kusubiri kukuona. 294 00:54:22,800 --> 00:54:26,869 Je! hiyo inamaanisha nini? - Uwezekano mkubwa zaidi kupatikana mfungwa mwingine. - Sisi ni nini, 295 00:54:27,069 --> 00:54:28,798 Msalaba Mwekundu? - Samahani, Ase, 296 00:54:28,998 --> 00:54:32,708 lakini kulikuwa na matatizo fulani na hatuwezi kuja kwa ajili yako. 297 00:54:34,908 --> 00:54:39,708 Unamaanisha nini, Ross? - Wao ni Warusi ilizindua operesheni kando ya mpaka wenyewe 298 00:54:39,908 --> 00:54:41,800 na haiwezekani kukufikia. 299 00:54:42,000 --> 00:54:43,730 Samahani. Imekamilika. Kuondoka. 300 00:54:43,930 --> 00:54:44,999 Shit! 301 00:54:49,589 --> 00:54:51,000 haya sajenti 302 00:54:51,200 --> 00:54:54,750 ulifikiri kwamba �e� umewahi kuondoka nchi hii? 303 00:54:54,950 --> 00:54:56,997 Hata katika usingizi wangu. Lakini, furaha Bado naitaka. 304 00:55:04,000 --> 00:55:08,002 Ni nini kinakufanya uwe na uhakika kwamba itakuwa hivyo yeye kufanya hivyo? - Ninajua aina yake. 305 00:55:09,999 --> 00:55:11,800 Usijali, Linda, 306 00:55:12,000 --> 00:55:13,500 atafanya hivyo chochote kinachohitajika 307 00:55:13,700 --> 00:55:15,700 kuondoka kutoka kwa uchafu huo. 308 00:55:15,900 --> 00:55:20,996 Yeye kamwe kuruhusu masanduku hayo kwamba yeye ni baba yake aliiacha mikononi mwa mtu mwingine. 309 00:55:21,888 --> 00:55:26,666 Hiyo ingepingana na yake imani na kanuni za heshima. 310 00:55:27,000 --> 00:55:32,500 Ina maana gani? -Ina maana atakaa chini kwenye basi na kuelekea hapa. 311 00:55:32,998 --> 00:55:34,999 Watatuhudumia saa trei ya fedha. 312 00:55:35,199 --> 00:55:39,997 Kweli, sijui. - Ndio maana najua. 313 00:55:50,429 --> 00:55:51,799 Kuna nini, Hondo? 314 00:55:52,612 --> 00:55:55,777 Je, kuna kitu kibaya? - Hatakuja kwa ajili yetu. 315 00:55:55,977 --> 00:56:00,645 Inaonekana Warusi wameanza kukera. Tumeachiwa wenyewe. - Je, kuna nafasi 316 00:56:00,845 --> 00:56:04,553 wazo la jinsi ya kupata kuzimu kupotea kutoka hapa? - Kweli, ilitokea kwangu kwamba tutafanya 317 00:56:04,753 --> 00:56:08,805 tumia hiyo. - Basi la nyuma? Hakuna nafasi! 318 00:56:09,005 --> 00:56:12,800 Imekuwa mahali kwa miaka tisa. Hakuna njia hata itaanza. 319 00:56:13,000 --> 00:56:17,722 Usifikiri kwa giza sana, Sajini. nazingatia kwamba ni wazo zuri na basi. 320 00:56:17,922 --> 00:56:23,000 Yeye ni mbaya, hauelewi, ni upuuzi tu. 321 00:56:23,200 --> 00:56:28,200 Haya, sajenti, ni maarifa ya kawaida jinsi ulivyo fundi bora. Kwa nini usiitumie 322 00:56:28,400 --> 00:56:32,400 mikono yake mahiri na kuanza hivyo? - Shit, ningehitaji sehemu fulani kwa hiyo 323 00:56:32,600 --> 00:56:36,200 na betri mpya. - Kuna jiji ndani karibu. Labda tunaweza kuipata huko 324 00:56:36,400 --> 00:56:39,990 tunachohitaji. - Ah, nina hakika tunaweza. 325 00:56:40,190 --> 00:56:44,390 Na nina hakika atafanya kuwakaribisha wote huko kwa mikono miwili. 326 00:56:44,997 --> 00:56:47,996 Nyeusi tena kufikiri, Sajini. 327 00:56:48,967 --> 00:56:50,489 Inastahili kujaribu, Sajenti. 328 00:56:50,689 --> 00:56:54,800 Tutapata sehemu, na unahakikisha basi inafanya kazi. 329 00:56:55,000 --> 00:57:01,800 Shit, hata umemuona? Yule basi haiwezi kutumika kama choo cha Poland. 330 00:57:02,000 --> 00:57:07,000 Kweli, hiyo ni kenjara kwetu ondoa hapa - Ah, njoo ... 331 00:57:07,500 --> 00:57:10,704 Nyinyi nyote wawili mnapiga karanga! 332 00:57:10,999 --> 00:57:13,800 Kwanza kabisa, muujiza tu inaweza kuanza ndoo hiyo. 333 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 Na pili, 334 00:57:15,200 --> 00:57:16,300 hata kuanza, 335 00:57:16,500 --> 00:57:18,500 tutafanya hivi karibuni kuacha. 336 00:57:18,700 --> 00:57:22,800 Hakuna njia tutamaliza na ujinga huo Kilomita 110 za eneo la adui. 337 00:57:23,000 --> 00:57:25,100 Lakini inafaa kujaribu, Sajini. 338 00:57:27,285 --> 00:57:30,449 Ingawa hii sio nchi huru, una haki ya kufanya uamuzi. 339 00:57:30,649 --> 00:57:35,009 Amua, ama utaenda nami au utaenda peke yako. - Ah, tutaenda nawe, hakuna shaka juu ya hilo. 340 00:57:36,000 --> 00:57:39,700 Tutaanza basi jamani. Si hivyo, Sajenti? 341 00:57:39,990 --> 00:57:42,200 Unaweza kuweka kamari punda wetu kama tunataka. 342 00:57:42,400 --> 00:57:45,770 Kwa pigo gani. - Chochote inachukua. 343 00:57:45,970 --> 00:57:49,999 Halo, bado sijamaliza. - Kweli, ni nini kingine kinachohitajika? 344 00:57:50,899 --> 00:57:53,702 betri, 345 00:57:53,902 --> 00:57:54,902 matairi mapya, 346 00:57:55,102 --> 00:57:58,702 cheche plugs ... Na uingizaji hewa mfumo utakuja kwa manufaa. 347 00:59:08,992 --> 00:59:12,999 Chini! Warusi wako hapa. 348 01:02:59,800 --> 01:03:00,800 Woof! 349 01:03:01,000 --> 01:03:02,200 Inafanya kazi! 350 01:03:10,989 --> 01:03:12,699 Haraka, ingia! 351 01:03:12,899 --> 01:03:14,500 Una shida gani jamani? 352 01:03:14,800 --> 01:03:16,800 Nilikuahidi hilo Nitakupeleka pamoja nami. 353 01:03:17,000 --> 01:03:19,669 Siwezi kukuacha peke yake! Njoo, ingia! 354 01:03:20,269 --> 01:03:21,469 Haraka! 355 01:03:33,339 --> 01:03:37,999 Tunangoja nini jamani? - Sasa tutafanya. Kabir, njoo! 356 01:04:00,888 --> 01:04:02,249 Twende! 357 01:04:17,899 --> 01:04:19,009 Mama wewe... 358 01:04:23,109 --> 01:04:25,069 Njoo, mama wewe! 359 01:04:27,109 --> 01:04:28,667 Njoo, wewe mwana wa mbuzi! 360 01:04:28,997 --> 01:04:31,000 Sogea, Mungu akulaani! 361 01:04:31,800 --> 01:04:32,800 Mungu hataki wewe! 362 01:04:33,000 --> 01:04:34,600 Inasonga! 363 01:05:25,689 --> 01:05:28,696 Naam, tunaweza kusema kwamba sisi ni imefanikiwa. Si hivyo, Hondo? 364 01:05:29,889 --> 01:05:31,900 Ni mapema sana ndiyo Ninathibitisha maneno yako. 365 01:05:32,100 --> 01:05:36,800 Tutakuwa na wakati mgumu na lita 20 za petroli hufikia kikomo. - Mwanaume yuko sawa. 366 01:05:37,000 --> 01:05:39,600 Kuna mtu anajua ni ipi kituo cha mafuta kilicho karibu? 367 01:05:39,900 --> 01:05:43,100 Halo, Kabir, tunahitaji gesi. Anajua wapi anaweza kuwa? 368 01:05:43,300 --> 01:05:46,800 Warusi wa damu wanamiliki petroli yote. - Je, mtu yeyote ana mapendekezo yoyote? 369 01:05:47,000 --> 01:05:49,800 Wewe shikilia tu macho barabarani, sajini. 370 01:06:14,949 --> 01:06:16,909 Lo! 371 01:06:17,909 --> 01:06:18,909 Kuna nini? 372 01:06:30,007 --> 01:06:35,229 Ingia tu kwenye gesi, hivyo chochote kitakachotokea. 373 01:06:42,549 --> 01:06:44,000 Kaeni huko jamani! 374 01:07:22,909 --> 01:07:25,529 Tutegemee breki zifanye kazi. 375 01:07:26,809 --> 01:07:29,989 Tutaonyesha timu nits, si hivyo, bosi? 376 01:07:47,549 --> 01:07:51,329 Oh... Naam, asante, Kabir. Asante, rafiki yangu. 377 01:08:15,699 --> 01:08:17,569 D�ip inatukaribia kutoka kulia. 378 01:08:20,069 --> 01:08:22,777 Hiyo ni kweli! Mbwa alimchoma mama yako! 379 01:08:44,829 --> 01:08:45,996 Shikilia! 380 01:08:47,998 --> 01:08:50,001 Nitalishughulikia hili. Tazama tu. 381 01:08:52,701 --> 01:08:54,201 Shikilieni sana jamani! 382 01:09:09,991 --> 01:09:11,200 (Anaita wafanyikazi wakuu.) 383 01:09:11,400 --> 01:09:14,000 (Waambie watume helikopta.) 384 01:09:14,203 --> 01:09:15,998 (Mara moja!) 385 01:09:21,000 --> 01:09:24,888 (Wakati wa kutatua alama.) 386 01:09:52,969 --> 01:09:54,669 Lo, hapana! 387 01:09:55,169 --> 01:09:56,709 Shit! 388 01:10:02,929 --> 01:10:04,000 Petroli... 389 01:10:04,200 --> 01:10:05,800 Sisi kivitendo kukimbia kavu. 390 01:10:06,000 --> 01:10:09,769 ramani inasema kwamba baadhi ya kilomita kuna kituo cha kijeshi zaidi. 391 01:10:09,969 --> 01:10:15,800 Lazima kuwe na gesi hapo. - Je! ninasikia hivyo? nzuri? Hawezi kuwa serious. 392 01:10:16,000 --> 01:10:19,900 Tutasimama tu kando na waambie waijaze hadi ukingo, huh? 393 01:10:20,849 --> 01:10:25,769 Je, kuna mtu yeyote ana wazo bora zaidi? Mbali na hilo, tuna faida. 394 01:10:25,969 --> 01:10:27,769 Oh ndio? Na hiyo ni nini kwangu? faida tunayo? 395 01:10:27,969 --> 01:10:29,269 Niligeuka kuwa sikio. 396 01:10:29,469 --> 01:10:30,769 Faida yetu ni nini? 397 01:10:30,969 --> 01:10:32,669 Hawatutarajii. 398 01:10:32,969 --> 01:10:34,800 Unaweza kuweka kamari punda wako juu yake. 399 01:10:35,000 --> 01:10:37,790 Walakini, anatarajia hiyo tu kwa hivyo angalia jinsi tunavyowaendesha? 400 01:10:37,990 --> 01:10:39,890 Naam, ni nani? umetaja uwindaji? 401 01:10:42,389 --> 01:10:43,900 Nina kadi hii ya mkopo. 402 01:11:11,209 --> 01:11:13,049 Ni ndogo tu kituo cha usambazaji. 403 01:11:13,249 --> 01:11:15,049 Nilihesabu tu watu ishirini. 404 01:11:15,249 --> 01:11:21,789 Kinyesi cha paka. - Naam, inategemea. 405 01:11:21,989 --> 01:11:23,889 Inategemea sisi kipengele cha mshangao. 406 01:11:24,089 --> 01:11:25,089 Um? 407 01:11:25,289 --> 01:11:26,789 Hapana, asante. 408 01:11:27,889 --> 01:11:31,829 Unataka tushambulie usiku? - Si bora. Wanalijua eneo hili bora kuliko sisi. 409 01:11:32,029 --> 01:11:34,888 Tutashambulia alfajiri. Maswali yoyote? 410 01:11:35,800 --> 01:11:38,169 Naam, basi angalia silaha zako. 411 01:11:39,769 --> 01:11:43,800 (Vipi kuhusu hiyo helikopta?) 412 01:11:44,002 --> 01:11:47,000 (Kwa sasa hatuna haipatikani.) 413 01:11:47,300 --> 01:11:51,000 (Niunganishe na msimamizi wako.) 414 01:11:52,900 --> 01:11:57,900 (Huyu ni Igor Bronsky... kutoka Spetsnaz!) 415 01:12:42,998 --> 01:12:48,997 Halo, ninamwona. - Je, tuko karibu kiasi gani? - mita 275. 416 01:12:51,007 --> 01:12:52,397 Hatua juu ya gesi! 417 01:13:40,709 --> 01:13:42,000 Marekani! 418 01:13:43,800 --> 01:13:44,800 Huna! 419 01:14:16,769 --> 01:14:18,009 Pata gesi! 420 01:14:18,209 --> 01:14:19,609 Nifunike! 421 01:14:37,729 --> 01:14:40,189 Jamani wana wa mbwembwe! 422 01:15:36,200 --> 01:15:41,889 Je, utaondoka? - Ndiyo, nitakuwa sawa. - Nipe hiyo. 423 01:15:47,089 --> 01:15:49,089 Kaa tu uko wapi Kabir 424 01:16:23,888 --> 01:16:26,009 Kunifunika? -Hiyo. 425 01:16:40,809 --> 01:16:42,509 Umefanya vizuri, Sajenti. 426 01:16:44,002 --> 01:16:45,709 Nipe hiyo! 427 01:17:09,809 --> 01:17:11,809 Sawa, Bowie, twende. 428 01:17:59,749 --> 01:18:01,689 Tunaungua! 429 01:18:02,729 --> 01:18:05,569 Nenda mbele, Kabir! 430 01:18:15,729 --> 01:18:20,800 Tumepata tu ujumbe wa redio ya Kirusi. Wanasema ni kundi la watu wasiojulikana 431 01:18:21,000 --> 01:18:26,690 alishambulia kituo cha kijeshi kuchukua mafuta, na kisha kuelekea mpaka wa Pakistani. 432 01:18:26,890 --> 01:18:30,102 Unafikiri ilikuwa Hondo? -Bila shaka. Na inaweza kuwa nani mwingine? 433 01:18:30,302 --> 01:18:33,999 Shetani alinichukua! Inaonekana kama hiyo Hatimaye itafanya kazi. 434 01:18:34,399 --> 01:18:35,799 Muda kidogo tu. 435 01:18:35,999 --> 01:18:37,800 Hondo hayuko peke yake. Hao wengine ni akina nani? 436 01:18:38,000 --> 01:18:44,700 Naam, tutazungumzia hilo wakati utakapofika. -Ross, uko tayari kumuua 437 01:18:44,900 --> 01:18:49,999 jinsi ya kupata anachotaka? -Sio. Kwa namna fulani nitakuja kukubaliana naye. 438 01:18:50,199 --> 01:18:54,499 Kila mtu ana bei yake. - Siamini hivyo kuna hizo pesa anazoweza kuhongwa nazo. 439 01:18:58,429 --> 01:18:59,909 Ni aina ya kimya nje. 440 01:19:00,109 --> 01:19:01,609 Sioni mtu yeyote. 441 01:19:02,609 --> 01:19:04,609 Je, uko sawa? - Ah-ha. 442 01:19:34,129 --> 01:19:38,777 Sasa tungekuwa tayari inapaswa kuwa karibu na mpaka. 443 01:19:40,900 --> 01:19:42,000 Hiyo. 444 01:19:56,729 --> 01:19:59,999 Hata hukupepesa macho au nitakuvunja kichwa. 445 01:20:01,900 --> 01:20:05,000 Kwa hiyo hapo wapo umejificha zamani. 446 01:20:05,905 --> 01:20:07,800 Kama vile nilivyoshuku. 447 01:20:08,998 --> 01:20:11,800 Ni sehemu ya hazina ya kibinafsi ya Xa. 448 01:20:12,000 --> 01:20:16,000 Tulihitaji hilo wakati wa kutoroka peleka mahali salama. 449 01:20:17,555 --> 01:20:20,750 Na ulitaka hivyo jiweke mwenyewe. 450 01:20:21,000 --> 01:20:26,798 Ndiyo... Hilo ndilo nililokuwa nalo akilini. Lakini baba yako, mtu mkuu, 451 01:20:26,998 --> 01:20:30,698 alikuwa na mipango mingine. Aliamua Ficha masanduku hayo yaliyojaa dhahabu. 452 01:20:30,898 --> 01:20:34,756 Sababu pekee ni kwamba mimi ni alikaa katika nchi hii, 453 01:20:34,956 --> 01:20:37,779 ilitarajiwa kwamba wangefanya hivyo siku moja kupata. 454 01:20:37,999 --> 01:20:43,803 Kwa bahati mbaya, nilikuwa mjinga vya kutosha kufungwa na Amin Rakami. 455 01:20:45,011 --> 01:20:50,629 Sikuwahi hata kufikiria kwamba angeweza mpeleke mtoto wa jenerali kwao binafsi. 456 01:20:55,069 --> 01:20:59,049 Inaonekana wao ni wanajamii wana mipango tofauti. 457 01:21:01,202 --> 01:21:03,800 Rudi nyuma ya gurudumu! 458 01:22:10,908 --> 01:22:13,909 Sasa ni zamu yetu! 459 01:22:48,909 --> 01:22:51,309 Nisaidie, wewe kuzimu! 460 01:22:55,909 --> 01:22:59,709 Sawa, fanya! 461 01:23:41,989 --> 01:23:43,009 Hiyo ni kweli! 462 01:23:47,300 --> 01:23:51,444 Hey, kuanguka ndani! Acha! 463 01:24:11,069 --> 01:24:15,029 Mwanaume... - Njoo! 464 01:24:17,669 --> 01:24:18,809 Twende zetu. 465 01:24:19,009 --> 01:24:20,009 Subiri! 466 01:24:21,009 --> 01:24:23,209 Itupe mbali na urudi nyuma ya gurudumu. 467 01:24:40,069 --> 01:24:43,801 Ross, kilomita 8 zilizingatiwa kutoka hapa. Wao ni, hakuna shaka. 468 01:24:44,001 --> 01:24:47,800 Walitaja basi. -Nzuri. Nitawapa karamu ya kuwakaribisha. 469 01:24:48,000 --> 01:24:49,000 Halo, subiri! 470 01:24:49,200 --> 01:24:50,800 Ninaenda nawe. 471 01:24:55,009 --> 01:24:56,800 Halo, tulifanya! 472 01:24:57,000 --> 01:25:02,000 Kuna d�ip na Wamarekani wawili! - Acha hapa. Acha, nimesema! 473 01:25:07,800 --> 01:25:13,779 Toka nje! njoo wakati bado anaweza. 474 01:25:15,990 --> 01:25:21,002 Toka nje. - Njoo, Kabir. Hebu tuondoke hapa. 475 01:25:32,997 --> 01:25:35,009 Ambayo itakuwa yako hoja sajenti? 476 01:25:46,609 --> 01:25:50,802 Kuna Honda! Huyo mtoto yuko naye? 477 01:25:51,789 --> 01:25:57,009 Kuzimu inangoja nini�? Keti chini kupata nyuma ya gurudumu au kupata kutomba nje. 478 01:26:59,109 --> 01:27:06,109 Jamani! Oh, hapana ... - Tutafanya nini sasa, Ross? 479 01:27:06,509 --> 01:27:13,509 Kila kitu kilipanda moshi. Miaka yote hiyo ya kazi ngumu. 480 01:27:13,909 --> 01:27:17,800 Ilikuwa ni kidogo sana kukosa hiyo Ninakuwa tajiri - Angalia, wanaweza kufa. 481 01:27:18,000 --> 01:27:20,800 Baada ya yote, hawa ni watu wetu. Haya, tuwasaidie! 482 01:27:21,020 --> 01:27:24,008 Naam, nzuri. Hebu tuwatoe nje. Ingia! 483 01:27:44,949 --> 01:27:49,999 Haraka, ruka ndani, hatuwezi kuacha! Lakini unaweza kupunguza kasi kidogo, Ross! 484 01:28:13,777 --> 01:28:17,229 Halo, farasi fulani anatufuata. - Huyo ni farasi wangu! 485 01:28:34,149 --> 01:28:37,889 Niambie kwa uaminifu, ulijua Ni nini hasa ndani ya basi hilo? 486 01:28:38,089 --> 01:28:44,800 Bila shaka nilifanya. - Na ulinituma kukuletea. - Naam, aina. 487 01:28:45,000 --> 01:28:51,000 Usikasirike, huh? - Hapana, hata kidogo. 488 01:28:51,400 --> 01:28:54,200 Ikiwa sio kwako, ingekuwa hivyo kila wakati mwenye shaka juu ya heshima ya baba yake. 489 01:28:54,998 --> 01:28:58,388 Isitoshe, nilipata rafiki. Ili kukutana nawe. Huyu ni Kabir, 490 01:28:58,588 --> 01:29:02,088 komandoo wa baadaye wa Marekani. Si hivyo, rafiki yangu? 491 01:29:02,498 --> 01:29:05,800 Hiyo ni kweli! Lakini umepata mbili marafiki. - Unamaanisha sajenti? 492 01:29:06,000 --> 01:29:08,800 Hapana, lakini juu ya farasi wangu. 493 01:29:13,330 --> 01:29:16,330 Mfalme